carrefour giratoire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carrefour giratoire (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: rond-point : Le terme rond-point appartient à la langue générale.
    OBS: carrefour giratoire : terme proposé par l'Association mondiale de la route.
    OBS: carrefour giratoire : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

  • synonyme : carrefour à sens giratoire (correct,masculine noun)
  • synonyme : rond-point (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • traffic circle (correct,standardized)

    OBS: roundabout; traffic circle: terms proposed by the World Road Association.
    OBS: traffic circle: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

  • synonyme : rotary intersection (correct)
  • synonyme : rotary (correct,noun)
  • synonyme : roundabout GB
  • synonyme : circle (noun)
espagnol
  • rotonda (correct,feminine noun)
  • synonyme : cruce en rotonda (masculine noun)
  • synonyme : intersección giratoria (feminine noun)
  • synonyme : glorieta (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An intersection built with a circular island around which traffic rotates in one direction.
espagnol
Plaza circular.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipements urbains

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-520582bb9977cf47/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data