technique du double cœur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • technique du double cœur (correct,feminine noun)

    CONT: Barnard a proposé la technique du «double cœur» qui consiste à suturer les oreillettes du cœur du donneur à celles du receveur qui dispose alors de deux cœurs, et ne meurt pas immédiatement en cas de rejet.

  • synonyme : technique des cœurs en double (correct,feminine noun)
anglais
  • twin-heart procedure (correct)

    CONT: Barnard thinks the twin-heart procedure may overcome some of the doubts raised about total heart transplants. ... if the new heart is rejected, we can remove it and the patient still has his own to keep him going.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique de greffe du cœur consistant à laisser l'opéré disposer de deux cœurs (le sien et celui du donneur), pendant un certain laps de temps, afin de différer la mort en cas de rejet.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie cardiaque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5212c745df977082/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data