Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture

OBS: La Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture (DGPFA) est responsable de l'élaboration et de la mise en oeuvre de politiques, de stratégies et de programmes nationaux qui visent à appuyer le secteur agricole et agroalimentaire et les collectivités rurales. Elle a pour objectif de renforcer la capacité [de réussir] du secteur agricole et agroalimentaire [...] au sein d'une industrie de plus en plus compétitive.
OBS: Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS: Farm Financial Programs Branch (FFPB) is responsible for developing and implementing national policies, strategies and programs in support of the agriculture and agri-food sector and rural communities. The objective is to strengthen the capacity of the agriculture and agri-food sector to succeed in an increasingly competitive industry.
OBS: Farm Financial Programs Branch: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.