vigie sanitaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vigie sanitaire CA

    OBS: veille épidémiologique; suivi épidémiologique; vigilance épidémiologique : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : veille sanitaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : veille épidémiologique (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : suivi épidémiologique (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : vigilance épidémiologique (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • epidemiological monitoring (correct,standardized)

    OBS: epidemiological monitoring; epidemiologic monitoring; epidemiological vigilance; epidemiologic vigilance: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

  • synonyme : epidemiologic monitoring (correct,standardized)
  • synonyme : epidemiological vigilance (correct,standardized)
  • synonyme : epidemiologic vigilance (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des activités techniques propres à la surveillance épidémiologique, qui consiste à effectuer des mesures de routine et des analyses intermittentes ayant trait à une maladie, afin de déceler le moindre changement dans l'état de santé d'une population cible sur une période donnée.
anglais
The technical activities of epidemiological surveillance that consist in routine measurements and intermittent analyses of a specific disease to identify the slightest changes in the health status of a target population over a period of time.

Classement

Collections

Domaines

  • Épidémiologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5231e5d57ec455ca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data