faisceau de câbles

Désignations

français	faisceau de câbles (correct,masculine noun) synonyme : faisceau de câblage (correct,masculine noun) synonyme : faisceau de câbles électriques (correct,masculine noun) synonyme : faisceau de fils électriques (correct,masculine noun) synonyme : faisceau de câblage électrique (masculine noun) synonyme : faisceau électrique (masculine noun)
anglais	wiring harness (correct) CONT: A wiring harness [is] an assembly of electrical wiring bundles. OBS: An electrical wiring harness typically comprises a bundle of individual wires of varying gauges, impedances, and types, all arranged in a particular order. These wiring harnesses are typically bound together in order to facilitate the installation, repair and maintenance of the wires, and the connection of multiple remote systems. ... In the aircraft industry, for example, wiring harnesses are used to interconnect the various electrical components and subassemblies of the multitude of systems located within an aircraft. synonyme : wire bundle (correct) synonyme : wiring bundle (correct) synonyme : electrical wiring harness (correct) synonyme : wire harness synonyme : cable harness

français

faisceau de câbles (correct,masculine noun)
synonyme : faisceau de câblage (correct,masculine noun)
synonyme : faisceau de câbles électriques (correct,masculine noun)
synonyme : faisceau de fils électriques (correct,masculine noun)
synonyme : faisceau de câblage électrique (masculine noun)
synonyme : faisceau électrique (masculine noun)

anglais

wiring harness (correct)
CONT: A wiring harness [is] an assembly of electrical wiring bundles.
OBS: An electrical wiring harness typically comprises a bundle of individual wires of varying gauges, impedances, and types, all arranged in a particular order. These wiring harnesses are typically bound together in order to facilitate the installation, repair and maintenance of the wires, and the connection of multiple remote systems. ... In the aircraft industry, for example, wiring harnesses are used to interconnect the various electrical components and subassemblies of the multitude of systems located within an aircraft.
synonyme : wire bundle (correct)
synonyme : wiring bundle (correct)
synonyme : electrical wiring harness (correct)
synonyme : wire harness
synonyme : cable harness

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Groupe de fils électriques étiquetés individuellement, puis attachés pour former un ensemble, fixé à l'appareil par un chemin de câbles.
anglais: A large group of electrical wires individually tagged, clipped together and then attached as a unit to structure, usually in wireway.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Appareillage électrique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-524704a7ea17324d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.