conteneur ventilé de type fermé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conteneur ventilé de type fermé (correct,masculine noun)

    OBS: Conteneur ventilé : Conteneur muni d'un système de ventilation conçu pour accélérer et augmenter la convexion naturelle de l'atmosphère à l'intérieur du conteneur d'une façon aussi uniforme que possible.
    OBS: «Conteneur fermé aéré» est à éviter parce que «conteneur aéré» est l'équivalent du terme «vented container», et non du terme «ventilated container».

  • synonyme : conteneur fermé ventilé (correct,masculine noun)
anglais
  • closed ventilated container (correct)

    OBS: ventilated container: Container provided with a ventilating system designed to accelerate and increase the natural convection of the atmosphere within the container as uniformly as possible.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Conteneur similaire à un conteneur d'usage général de type fermé, mais conçu pour permettre un échange d'air entre l'intérieur du conteneur et l'atmosphère extérieure.
anglais
Container similar to a general purpose container of the closed type but designed to allow air exchange between the interior of the container and the outside atmosphere.

Classement

Collections

Domaines

  • Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5284e7d0c2a2fe74/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data