extrudeuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • extrudeuse (correct,feminine noun)

    CONT: Une extrudeuse moderne assure simultanément plusieurs fonctions dont : le pompage de la matière, le malaxage, le forçage du matériau à travers la filière. Ces 3 fonctions sont obtenues par une vis sans fin dont le pas et le diamètre varient afin de comprimer le matériau lors de son avance [...] Le matériau informe, généralement fondu, parvenu en bout de vis est forcé à travers la filière pour former un profil de section définie qui sort en continu.
    OBS: boudineuse : Pour certaines matières, on dit plutôt extrudeuse.

  • synonyme : boudineuse (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : machine à boudiner (correct,feminine noun)
anglais
  • extruder (correct)

    OBS: Mixer-type extruder.
    OBS: Extrusion. A majority of stock plastic shapes (bars, cylinders, special cross sections) are made in this way. Thermoplastic materials are heated in a plasticizing cylinder and by means of a rotating screw are forced through a die to provide the desired cross section.

  • synonyme : extruding machine (correct)
  • synonyme : extrusion machine (correct)
  • synonyme : forcing machine
espagnol
  • máquina de extrusión (correct,feminine noun)

    CONT: Una máquina de extrusión sirve para hacer perfiles, tiras, cintas, ya sean de plástico u otro material.

  • synonyme : budinadora (feminine noun)
portugais
  • máquina de extrusão (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Machine de transformation des matières plastiques dans laquelle la matière fluidifiée circule à travers une filière.
anglais
A device that forces ductile or semisoft solids through die openings of appropriate shape to produce a continuous film, strip, or tubing.

Classement

Collections

Domaines

  • Extrusion (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-52b93a9c131b2856/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data