ensouilleuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ensouilleuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : enfouisseuse de câbles (correct,feminine noun)
  • synonyme : charrue rigoleuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : charrue sous-marine (correct,feminine noun)
anglais
  • cable-burying plough (correct)

    OBS: The tracked sea bed vehicle is controlled by a two-man lightweight submersible which descends and latches on to the tractor by means of a patented electromagnetic connector, allowing the operator to take control of all functions.

  • synonyme : cable-burying tractor (correct)
  • synonyme : cable-laying plough (correct)
  • synonyme : trench-in plough (correct)
  • synonyme : cable burying machine (correct)
  • synonyme : seabed trencher (correct)
  • synonyme : trencher (correct)
espagnol
  • barcaza de soterramiento (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Traîneau qui se déplace sur la canalisation posée sur le sol marin en lui aménageant une souille à l'aide de moyens mécaniques, pneumatiques et hydrauliques.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations de télécommunications

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-52f7409ed36f1039/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data