pontage aortocoronarien

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pontage aortocoronarien (correct,masculine noun)

    CONT: Les indications du pontage aortocoronarien chez le malade ayant répondu initialement au traitement médical ne sont pas bien définies. Le pontage aortocoronarien soulage l'angine de poitrine chez ces malades également.

  • synonyme : intervention de pontage aorto-coronarien par greffe (feminine noun)
anglais
  • coronary artery bypass surgery (correct)

    OBS: The main surgical treatment of angina nowadays is an operation called coronary-artery bypass-graft (CABG) in which lengths of ""spare"" vein are taken from the leg and stitched to the coronary arteries to act as bypass channels to get past the blocked area.
    OBS: Cf. Lancet, April 12, 1986, 1(8485), pp. 823-5.

  • synonyme : coronary artery bypass graft surgery (correct)
  • synonyme : coronary-artery bypass-graft operation (correct)
  • CABS abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie cardiaque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-531d3ec24704017b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data