terrain découvert

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terrain découvert (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Les obstacles ne sont pas de nature militaire.
    OBS: terrain découvert : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

anglais
  • open terrain (correct,officially approved)

    OBS: Obstructions do not include military obstacles.
    OBS: open terrain: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

  • synonyme : open ground (correct)
espagnol
  • campo abierto (correct,masculine noun)

    CONT: Guerra de guerrillas: aquella que sostiene diversos núcleos de pequeñas fuerzas, a campo abierto siempre, sin frente constante, aunque con zona de acción preferente, y ofensiva discontinua y por sorpresa.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Terrain plutôt plat et ne présentant pas d'obstacles à l'observation et au tir.
anglais
Terrain that is mostly flat and free of obstructions to observation and fire.

Classement

Collections

Domaines

  • Conduite générale des opérations militaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-533f05ff839f6bee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data