pointe limnimétrique recourbée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pointe limnimétrique recourbée (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: [...] tige métallique dont l'extrémité pointue est recourbée en forme de U [...]
    OBS: Pointe limnimétrique recourbée : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : pointe limnimétrique retournée (correct,feminine noun)
  • synonyme : pointe retournée (feminine noun)
anglais
  • hook gauge (correct,standardized)

    OBS: hook gauge; hoog gage: terms standardized by ISO.

  • synonyme : hook gage US
espagnol
  • aforador de gancho (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Limnimètre dont l'élément essentiel est une tige courbée vers le haut de telle sorte qu'après immersion elle soit remontée jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec la surface de l'eau. [Définition normalisé par l'ISO.]
anglais
A gauge (gage) the essential element of which is a pointed hook which, after immersion, is raised until it touches the surface. [Definition standardized by ISO.]
espagnol
Medidor de nivel de aguas ajustable, utilizado en mediciones muy precisas de la elevación de la superficie de agua, consistente en un gancho aguzado en forma de U con la punta hacia arriba y que una vez sumergido se eleva hasta que la punta produce una pequeña protuberancia en la superficie del agua.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-534bb06098e2f6b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data