porte de chargement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porte de chargement (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: porte de chargement; portelone; sabord de charge : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : portelone (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : sabord de charge (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • cargo loading door (correct)

    OBS: This opening is very useful for cattle transportation purposes as well as mobile articles and vehicles.

  • synonyme : cargo door (correct)
  • synonyme : cargo port (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grande ouverture rectangulaire dans la muraille d'un navire afin de faciliter le chargement et le déchargement des marchandises.
anglais
A watertight opening door on the side of a ship from which cargo can be carried.

Classement

Collections

Domaines

  • Cargaisons (Transport par eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-535eedee2f6432e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data