patrouille de dégagement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • patrouille de dégagement (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: Une patrouille de dégagement reste sous l'observation directe et l'appui-feu direct de la position défensive ou statique.
    OBS: patrouille de dégagement; ptl dég : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

  • synonyme : ptl dég (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : patrouille de nettoyage (correct,feminine noun)
anglais
  • clearance patrol (correct,officially approved)

    OBS: A clearance patrol remains under the direct observation and direct fire support of the defensive or static position.
    OBS: clearance patrol; clr ptl: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

  • synonyme : clearing patrol (correct)
  • synonyme : clr ptl (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans les opérations terrestres, patrouille dépêchée pour s'assurer qu'aucun ennemi ne se trouve à l'intérieur du périmètre d'une position et pour évaluer la condition des obstacles et des autres moyens défensifs.
anglais
In land operations, a patrol dispatched from a position to ensure the perimeter is free of enemy and to assess the condition of obstacles and other defensive means.

Classement

Collections

Domaines

  • Tactique militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53872a011a4bd871/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data