transfert en sol saturé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • transfert en sol saturé (correct,masculine noun)

    CONT: Transfert en sol saturé. Ce type de transfert correspond, par exemple, à l'écoulement de l'eau de la nappe vers une source ou tout autre exutoire naturel, vers un puits d'où l'eau est pompée ou vers des drains. Dans tous les cas la circulation de l'eau est associée au fait que le niveau piézométrique de la nappe présente une certaine pente m [...] tandis qu'une pente nulle serait associée à l'absence de déplacement.
    CONT: Dynamique de l'eau dans le sol. A. Diffusion de l'eau à l'état de vapeur [...] B. Transfert de l'eau liquide en sol saturé. [...] C. Transfert de l'eau liquide en sol non saturé [...] D. Généralisation au transfert sol-feuille [...]
    CONT: Les transferts d'eau en milieu saturé sont liés au potentiel total de l'eau du sol, et sa conductivité hydraulique à saturation, K[indice sat]. Le potentiel de l'eau du sol est la somme du potentiel gravitaire (énergie gravitaire), du potentiel matriciel (énergie de rétention), et éventuellement du potentiel osmotique, liée à la charge de l'eau du sol en solutés. La conductivité hydraulique à saturation est une grandeur analogue à une vitesse qui caractérise la capacité du sol à conduire l'eau. Les écoulements sont formalisés par la loi de Darcy [...]

  • synonyme : transfert de l'eau liquide en sol saturé (correct,masculine noun)
  • synonyme : transfert d'eau en milieu saturé (masculine noun)
anglais
  • liquid water transfer in saturated soil (proposal)
  • synonyme : water transfer in saturated soil (proposal)
  • synonyme : transfer of liquid water in saturated soil (proposal)
  • synonyme : transfer of water in saturated soil (proposal)
  • synonyme : saturated soil water transfer (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53a577102b3b248d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data