fracture de Monteggia

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fracture de Monteggia (correct,feminine noun)

    OBS: Le terme fracture de Monteggia désigne toute fracture métaphyso-diaphysaire du cubitus associée à une luxation de la tête radiale, quelqu'en soit le type. La fracture de Monteggia typique, cependant, s'accompagne d'une luxation antérieure. Lorsque la luxation est postérieure, la fracture porte généralement le nom de fracture de Monteggia inversée.

anglais
  • Monteggia's fracture (correct)

    OBS: Presently, the term Monteggia's fracture has been used to describe fractures of the proximal ulna accompanied by all dislocations of the radial head; however, based on the original presentation, it should probably be reserved only for those with anterior dislocation. A fracture of the proximal ulna with posterior dislocation of the radial head has been referred to as a reverse Monteggia's fracture.

  • synonyme : Monteggia fracture (correct)
  • synonyme : Monteggia fracture-dislocation (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fracture cubitale diaphysaire ou métaphysaire supérieure associée à une luxation de l'articulation radio-cubitale supérieure, le plus souvent antérieure.
anglais
A fracture of the middle or proximal third of the ulna associated with dislocation of the radial head, most commonly anterior.

Classement

Collections

Domaines

  • Radiographie (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53cf370fc9d620bb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data