reconstruction par lambeau perforant de l'artère glutéale supérieure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • reconstruction par lambeau perforant de l'artère glutéale supérieure (correct,feminine noun)
  • synonyme : reconstruction par lambeau perforant de l'artère fessière supérieure (correct,feminine noun)
anglais
  • superior gluteal artery perforator flap reconstruction (correct)
  • synonyme : S-GAP flap reconstruction (correct)
  • synonyme : SGAP flap reconstruction (correct)
espagnol
  • reconstrucción mamaria por colgajo perforante de la arteria glútea superior (correct,feminine noun)

    OBS: [...] hemos realizado nueve reconstrucciones mamarias unilaterales en pacientes de edades comprendidas entre los 34 y los 55 años, mastectomizadas por cáncer de mama, mediante colgajos basados en perforantes. En 8 casos hemos empleado el colgajo basado en la perforante de la arteria epigástrica profunda inferior (DIEP) y en uno el basado en la perforante de la arteria glútea superior (S-GAP).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A form of gluteal flap breast reconstruction that uses tissue from the top of the buttock which contains the upper gluteal artery.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53fe6c0968437c1f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data