baisser les bras

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • baisser les bras (correct,verb phrase)

    OBS: Terme connexe : lâcher prise, plier les bras.
    CONT: Novacek n'a [...] pas baissé les bras, parvenant à faire jeu égal dans la troisième manche.

anglais
  • give up (correct,verb)
espagnol
  • rendirse (correct)

    CONT: Muster prosiguió su inspiradísima racha de golpes ganadores y Bruguera acabó por rendirse, ante la evidencia de que su condición física ... era inferior a la de Muster.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Someterse, entregarse al vencedor.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54086297622fbc88/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data