rabot rapide Lobbe

Désignations

français	rabot rapide Lobbe (correct,masculine noun) CONT: Le rabot rapide Lobbe [...] Il est fabriqué par la firme allemande Westfalia. Il faut savoir que plus de 95 % des rabots utilisés en Europe Continentale et en Angleterre sont des rabots Lobbe, du modèle [rapide], ou du modèle [rajouté], directement dérivé de celui-ci. Les rabots travaillent par arrachement [...] La difficulté d'arrachement d'un copeau de charbon est bien plus que proportionnelle à son épaisseur. C'est en partant de ce principe que l'inventeur du convoyeur cuirassé, Lobbe, imagina aussi le rabot rapide.
anglais	Lobbe Hobel (correct) synonyme : Loebbehobel (correct)

français

rabot rapide Lobbe (correct,masculine noun)
CONT: Le rabot rapide Lobbe [...] Il est fabriqué par la firme allemande Westfalia. Il faut savoir que plus de 95 % des rabots utilisés en Europe Continentale et en Angleterre sont des rabots Lobbe, du modèle [rapide], ou du modèle [rajouté], directement dérivé de celui-ci. Les rabots travaillent par arrachement [...] La difficulté d'arrachement d'un copeau de charbon est bien plus que proportionnelle à son épaisseur. C'est en partant de ce principe que l'inventeur du convoyeur cuirassé, Lobbe, imagina aussi le rabot rapide.

anglais

Lobbe Hobel (correct)
synonyme : Loebbehobel (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An earlier type of rapid plough travelling at 70 f.p.m. across the face, and since it is not powered, it is not necessary to travel the face with it. The plough takes a 3-4 in. slice of coal at each traverse and gives 10 tons or more O.M.S. at the face.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-543a1f4fc0112d50/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.