huissier de justice

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • huissier de justice (correct,masculine noun)

    OBS: Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6461 - Shérifs et huissiers/huissières de justice.

  • synonyme : huissière de justice (correct,feminine noun)
anglais
  • bailiff (correct)

    CONT: Bailiff. An individual who is entrusted with some authority, care, guardianship, or jurisdiction over designated persons or property. One who acts in a managerial or ministerial capacity or takes care of land, goods, and chattels of another in order to make the best profit for the owner.
    OBS: In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6461 - Sheriffs and Bailiffs.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Officier ministériel ayant pour principales fonctions de signifier des actes de procédure émanant de tout tribunal et de procéder à l'exécution des jugements ayant force exécutoire.
anglais
A low-level court official or sheriff's deputy whose duty is to preserve and protect orderly conduct in court proceedings.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation de la profession (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5453ce82713be6bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data