terrain de parcours libre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terrain de parcours libre (correct,masculine noun)
anglais
  • open range (correct)
  • synonyme : free range (correct)
espagnol
  • pastizal (masculine noun)

    CONT: La hierba que producen los pastizales, montes y dehesas es aprovechada principalmente por el ganado ovino y caprino, por el ganado vacuno extensivo y, en el caso de las dehesas, por el ganado porcino, aunque cada vez menos.

  • synonyme : dehesa (feminine noun)
  • synonyme : monte (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Terrain de pâturage où le bétail a toute liberté de mouvement.
anglais
An extensive grazing area on which the movement of livestock is unrestricted.
espagnol
[...] superficie de terreno en la que se produce hierba que los animales consumen a diente exclusivamente, [...], la producción herbácea, verde o seca, de los pastizales no se siega nunca y su aprovechamiento se efectúa mediante pastoreo del ganado.

Classement

Collections

Domaines

  • Alimentation des animaux (Agric.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54650acbe7cabb8c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data