effet d'abri

Désignations

français	effet d'abri (correct,masculine noun) synonyme : effet d'obstacle (correct,masculine noun)
anglais	shelter effect (correct) synonyme : wind shade (correct)
espagnol	efecto de resguardo (correct,masculine noun) synonyme : sombra del viento (correct,masculine noun) synonyme : abrigo del viento (correct,masculine noun)
portugais	efeito de abrigo (correct,masculine noun) CONT: A pressão do ar aumenta gradualmente à medida que o vento se aproxima do rotor, uma vez que o rotor atua como barreira ao vento... À medida que o vento se afasta do rotor a turbulência do vento provoca que o vento mais lento se misture com o vento mais rápido da área circundante, reduzindo o efeito de “abrigo ao vento”. synonyme : efeito de obstáculo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Phénomène [...] propre à un site dont la rugosité de surface est telle qu'elle engendre une perte d'énergie cinétique du vent captée par l'éolienne installée sur ce site et qui est dû notamment à la présence d'un obstacle en amont de l'éolienne.
anglais: A phenomenon occurring in an area whose surface roughness is such that it generates a loss of kinetic energy from the wind passing through a wind turbine installed on this site and caused by the presence of an obstacle upstream the wind turbine.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5486259811fdd2b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.