défilé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défilé (correct,masculine noun)

    OBS: Les unités défilent selon l'ordre de préséance, mais chaque branche conserve sa physionomie propre et son rythme particulier.
    OBS: défilé : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

anglais
  • parade (correct)

    OBS: The order of march of the units is established according to the order of precedence, but each branch maintains its own structure and specific rhythm.
    OBS: parade: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mouvement d'unités, à pied ou monté, lors d'une cérémonie militaire.
anglais
The march past or drive past of military units during military ceremonies.

Classement

Collections

Domaines

  • Cérémonial et traditions (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54d19f37489e5b81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data