fret proportionnel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fret proportionnel (correct,masculine noun)
anglais
  • freight pro rata itineris peracti (correct)

    CONT: Sometimes, however, when goods have been carried part of the way, and further prosecution of the voyage has become impossible, for instance because of a blockade or ice at the port of delivery, the goods' owner will accept delivery at an intermediate port. The question then presents itself whether freight calculated ""pro rata"" for the voyage actually accomplished becomes payable.

  • synonyme : pro rata freight (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54eb689187a2d474/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data