chemise de vapeur

Désignations

français	chemise de vapeur (correct,feminine noun) OBS: Cahier Enviroguide Phénol, 4.1.1.1.; LGRAN; BETEC; Les termes pétroliers, Dunod, 1981. synonyme : manchon de vapeur (correct,masculine noun) synonyme : enveloppe de cylindre (feminine noun) synonyme : enveloppe de vapeur (feminine noun)
anglais	steam jacket (correct) CONT: the size solution is heated indirectly by a steam jacket around the size vat, but an open steam coil is frequently installed as well for cleaning out the size box. synonyme : heating jacket (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Enceinte entourant un cylindre de machine à vapeur et dans laquelle est ménagé un espace annulaire où circule de la vapeur venant de la chaudière, pour éviter les condensations sur la paroi intérieure du cylindre.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Machines à vapeur et condenseurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5519e1b0ca94f071/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.