toux d'une fusée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • toux d'une fusée (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)

    DEF: Bruit produit par la combustion irrégulière de la charge propulsive d'une fusée ou d'un missile qui brûle de façon irrégulière.
    OBS: toux d'une fusée : terme et définition normalisés par l'OTAN.

  • synonyme : toux (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : halètement (masculine noun)
anglais
  • chuffing (correct,NATO,standardized)

    DEF: A noise resulting from a missile or rocket propellant that burns irregularly.
    OBS: chuffing: term and definition standardized by NATO.

espagnol
  • combustión irregular (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Caractéristique de certaines fusées qui brûlent de façon intermittente en produisant un bruit irrégulier.
anglais
The characteristic of some rockets to burn intermittently and with an irregular noise.
espagnol
Característica de algunos cohetes de quemarse intermitentemente emitiendo sonidos irregulares.

Classement

Collections

Domaines

  • Engins spatiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5522270945e4e9bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data