échec des secours

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • échec des secours (correct,masculine noun)

    CONT: Les charges de travail actuelles sont parfois tellement lourdes que les infirmières croient qu'elles sont incapables d'établir une relation thérapeutique, d'effectuer les évaluations détaillées qui s'imposent de leurs patients ou de consulter des infirmières et d'autres professionnels de la santé. Elles croient que ces facteurs contribuent aux erreurs et aux cas d'échec des secours mentionnés dans les publications infirmières.
    OBS: échec des secours : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.

  • synonyme : échec de sauvetage (correct,masculine noun)
  • synonyme : non-sauvetage (correct,masculine noun)
anglais
  • failure to rescue (correct)

    CONT: ""Failure to rescue"" (FTR) is the failure to prevent a death resulting from a complication of medical care or from a complication of underlying illness or surgery.

  • FTR abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Inefficacité des soins apportés à un malade victime de complications, le plus souvent postopératoires, qui entraîne sa mort.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation médico-hospitalière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-553029274acd45a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data