entraîneur d'air

Désignations

français	entraîneur d'air (correct,masculine noun,standardized) OBS: entraîneur d'air : terme normalisé par l'AFNOR [Association française de normalisation]. synonyme : produit entraîneur d'air (masculine noun) synonyme : agent entraîneur d'air (masculine noun) synonyme : produit d'occlusion d'air (masculine noun) synonyme : agent d'occlusion d'air (masculine noun) synonyme : agent aérateur (masculine noun) synonyme : agent d'entraînement d'air (masculine noun) synonyme : additif d'occlusion d'air (masculine noun) synonyme : additif pour air occlus (masculine noun)
anglais	air-entraining agent (correct) synonyme : air-entraining admixture (correct) synonyme : air entrainer synonyme : air-entraining additive for concrete synonyme : air-entraining concrete admix
espagnol	aditivo incorporador de aire (correct,masculine noun) synonyme : distribuidor de aire (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Adjuvant entraînant la formation dans le béton de microbulles d'air en proportion contrôlable, mais ne dépassant pas 15% du volume du mortier interstitiel (passant au tamis de 5 mm).
anglais: An admixture (soap, grease or resin) to concrete or cement, that drags small bubbles of air, about 1 mm or smaller in diameter, into the mix and increases its workability.
espagnol: Aditivo que genera, durante el mezclado, un sistema de burbujas microscópicas de aire en el concreto o el mortero.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-559573af8499c86a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.