module supérieur Vernier/commande d'orientation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • module supérieur Vernier/commande d'orientation (masculine noun)

    CONT: Enfin, on attend la signature du contrat de développement du petit lanceur Vega. Il s'agit d'un lanceur composé de trois étages à propergol solide, surmonté d'un module supérieur à liquide dit AVUM (Attitude and Vernier Upper Module) - permettant le contrôle d'attitude et d'orbite, la séparation des satellites et la désorbitisation - ainsi que d'une coiffe.

  • synonyme : module supérieur à liquide (masculine noun)
  • AVUM abrév. (masculine noun)
anglais
  • attitude and Vernier upper module (correct)

    CONT: The Attitude and Vernier Upper Module. The Vega launch vehicle is equipped with a liquid propulsion module (AVUM), which provides roll control and pitch, yaw, and axial thrust during the final phase of flight. It shall perform the following functions: - roll control; - attitude control during coasting flight and in orbit phase; - correction of axial velocity error due to solid rocket motor performance scatter; - generation of the required velocity change for orbit circularisation (as required); - satellite pointing; - satellite release manoeuvres; - empty stage de-orbiting.

  • AVUM abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Lanceurs (Astronautique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-55d34e592d2cbb41/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data