cloche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cloche (feminine noun)
anglais
  • bell
espagnol
  • campana (correct,feminine noun)

    OBS: La campana se toca al entrar la media noche y el número de toquidos aumenta cada media hora hasta llegar a ocho.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Signal sonore qui servait à bord des voiliers à piquer les heures (cloche de timonerie ou du bord), soit à commander des mouvements, donner l'alerte, ou avertir dans la brume (grosse cloche).
espagnol
Usado para indicar, durante la travesía, el estado en que se encuentra el buque, es decir, denota la situación a bordo.

Classement

Collections

Domaines

  • Signalisation (Transport par eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5643c497f289ba1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data