joint de mortier raclé

Désignations

français	joint de mortier raclé (correct,masculine noun) CONT: [...] les joints de parement : c'est la partie visible des joints de maçonnerie; selon leur relief par rapport au nu des éléments maçonnés, ils sont affleurants, saillants ou en creux, et portent divers noms selon leur profil. synonyme : joint raclé (correct,masculine noun) synonyme : joint en creux (masculine noun,generic) synonyme : joint creux (masculine noun,generic)
anglais	raked mortar joint (correct) synonyme : raked joint (correct) synonyme : raked-out joint (correct)
espagnol	junta remetida (correct,feminine noun,generic) OBS: Este tipo de junta resiste a las inclemencias atmosféricas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Joint entre les éléments dont une partie du mortier est enlevée avec une raclette afin de former une engravure concave, convexe, inclinée, etc.
anglais: Mortar joint between masonry units which has been tooled to form a recessed flat, concave, sloping, convex, etc. surface.
espagnol: En albañilería, junta de mortero que queda retrasada respeto al paramento.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-567b4d922196a07e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.