couchage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couchage

    OBS: couchage: (...) en cinéma d'amateur, (...) opération (...) par laquelle on dispose, (...) sur la bande montée d'un film, une piste magnétique destinée à recevoir l'enregistrement sonore définitif. On dit aussi: pistage.

  • synonyme : pistage
anglais
  • striping process

    OBS: it is also possible to cut a recess in the film during the striping process, into which the magnetic coating is laid, so that the increase in overall thickness is minimized.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-56be4cc087ddf795/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data