prise

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prise (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Pour bien maîtriser sa prise, le golfeur doit réunir ses mains afin qu'elles agissent ensemble et donnent le maximum de puissance et de précision au bâton.
    OBS: Au golf, les droitiers saisissent le haut de la poignée du bâton avec la main gauche, et les gauchers avec la droite. On compte trois prises principales pour frapper les coups au moyen de bois ou de fers : la «prise superposée» ou «prise Vardon»; la «prise entrecroisée» et la prise «prise juxtaposée» ou «prise de baseball».

  • synonyme : étreinte (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : grip déconseillé (avoid,see observation)
  • synonyme : poigne déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • grip (correct,noun)

    CONT: A proper grip allows you to release the club correctly and powerfully through the ball while maintaining a firm hold from the start of the swing to the finish.
    OBS: In golf, right-handed players grip the top of the club with the left hand, and left-handed players, with the right hand. Three major grips are used to hit the ball with woods or irons: the ""overlapping grip"" or ""Vardon grip""; the ""interlocking grip""; and the ""ten-finger grip"" or ""baseball grip"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Manière de saisir la poignée du bâton au moment de la visée et durant l'exécution de l'élan et du prolonger.
anglais
The manner of holding a club.

Classement

Collections

Domaines

  • Golf

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-56df0c8b55d1a2ee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data