méthode de durcissement par explosion

Désignations

français	méthode de durcissement par explosion (feminine noun) OBS: Méthode de durcissement de l'acier au manganèse réalisée à l'aide de feuilles de dynamite que l'on découpe et que l'on place sur les pièces de métal. Sous la force de la détonation, l'acier se durcit. On peut répéter les explosions (2, 3 fois) pour obtenir le résultat désiré. OBS: Explications obtenues auprès du superviseur, Matériel de soudage et de travaux.
anglais	explosion hardening procedure OBS: See also the specific ""impact depth hardening"".

français

méthode de durcissement par explosion (feminine noun)
OBS: Méthode de durcissement de l'acier au manganèse réalisée à l'aide de feuilles de dynamite que l'on découpe et que l'on place sur les pièces de métal. Sous la force de la détonation, l'acier se durcit. On peut répéter les explosions (2, 3 fois) pour obtenir le résultat désiré.
OBS: Explications obtenues auprès du superviseur, Matériel de soudage et de travaux.

anglais

explosion hardening procedure
OBS: See also the specific ""impact depth hardening"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Sidérurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-56f7134fa88941a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.