manquer un but

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • manquer un but (correct)
anglais
  • miss a goal (correct)
  • synonyme : fail to score (correct)
espagnol
  • fallar un gol (correct)

    CONT: Para el entrenador, el factor psicológico de marcar un gol es un tema muy interesante. ¿Por qué se muestra más vulnerable en ataque un equipo que acaba de marcar? ¿Por qué es tan negativo para el ánimo fallar un gol justo antes del descanso? ¿Por qué reacciona con ansiedad un equipo a quien le acortan la ventaja en el marcado

  • synonyme : errar un gol (correct)
portugais
  • perder um gol (correct)

    CONT: Ao perder um gol incrível ainda no primeiro tempo da semifinal da Taça ... Na Espanha, o Marca manchetou em sua área de futebol internacional: Uma ... pode errar um gol assim...

  • synonyme : errar um gol (correct)
  • synonyme : perder um golo (correct)
  • synonyme : errar um golo (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5737db9e24192954/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data