conclure un échange

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conclure un échange (correct,verb phrase)

    CONT: Comme le lob, l'amortie est un coup auquel on n'a pas assez souvent recours. Il s'agit pourtant, là aussi, d'une arme particulièrement efficace, qui peut permettre de conclure un échange soit directement, soit sur le coup suivant.
    CONT: Les coups d'approche. Il s'agit d'un coup droit ou d'un revers d'attaque sur une balle courte de l'adversaire qui préparent une montée au filet destinée à conclure le point.

  • synonyme : conclure le point (correct,verb phrase)
anglais
  • end the point (correct,verb phrase)
  • synonyme : finish the point (correct,verb phrase)
espagnol
  • terminar el punto (correct,verb phrase)

    OBS: Término relacionado: rematar.
    CONT: La pelota está demasiado baja y no es posible terminar el punto a la primera [volea].

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-575b30f2d05380c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data