charnure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • charnure (correct,feminine noun)

    CONT: (...) Chez les croisés Brown Swiss, la faible charnure des morceaux nobles est compensée par leur longueur (...).
    OBS: Conformation musculaire d'une carcasse; teneur en maigre.

  • synonyme : musculature (correct,feminine noun)
  • synonyme : état d'engraissement déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • fleshing (correct)

    CONT: Animals with the frame size and degree of fleshing of Simmental will require more total ration than their smaller framed counterpart but they have a higher rate of feed efficiency. (Document on the Simmental breed).
    OBS: In Canada, the term ""fleshing"" is sometimes incorrectly used to mean the finish of the carcass [""état d'engraissement"", in French].

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The distribution of flesh on animals.

Classement

Collections

Domaines

  • Zootechnie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5774eeaa10ed4eac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data