résistant à l'eau

CONT: Waterproof mascara is resistant to complete water submersion so [a person] can go swimming or cry away without running the risk of ruining [his or her] carefully applied mascara in the process.
OBS: In English, a distinction of degree of resistance is made between the adjectives ""water-resistant"" and ""waterproof,"" whereas in French, the adjective phrases ""résistant à l'eau"" and ""à l'épreuve de l'eau"" are used to describe any kind of cosmetic product that, once applied to the face or the body, has a certain degree of resistance to dissolving upon contact with water.