crosse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crosse (correct,feminine noun)

    CONT: Sport d'agilité et de technique, la crosse telle qu'elle est pratiquée aujourd'hui fait son apparition au Québec (Canada) vers 1840.
    CONT: [...] les Blancs commencèrent à pratiquer le vieux sport iroquois auquel ils avaient donné le nom de lacrosse, en un seul mot.
    PHR: crosse canadienne.

  • synonyme : lacrosse déconseillé (masculine noun,obsolete)
anglais
  • lacrosse (correct)

    CONT: A game of technique and agility, lacrosse as it is played today first appeared in Quebec, Canada, around 1840.
    OBS: Lacrosse is the oldest American sport. As the native game of the American Indians, it was used not only to satisfy their keen desire for competition, but also as a training school for war.

portugais
  • lacrosse (correct,masculine noun)

    CONT: O esporte tem quatro tipos principais:o Field lacrosse dos homens, o lacrosse das mulheres, box lacrosse e intercrosse. Lacrosse (em especial o Box lacrosse) é o esporte nacional de verão no Canadá .

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais
Esporte de equipe de origem nativa americana jogado com uma bola de borracha pequena e sólida e um bastão de cabo longo chamado de crosse ou taco de lacrosse, jogado principalmente na costa leste dos Estados Unidos e Canadá.

Classement

Collections

Domaines

  • Crosse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-57a0ea701f88f87f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data