albédo de Bond

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • albédo de Bond (correct,masculine noun)

    CONT: Albédo de Bond (ou global, ou planétaire) - il caractérise la proportion de flux d'énergie réfléchie dans toutes les directions par un corps supposé sphérique et éclairé par un flux de rayons parallèles.

  • synonyme : albédo sphérique de Bond (masculine noun)
  • synonyme : albédo global (masculine noun)
  • synonyme : albédo planétaire (masculine noun)
anglais
  • Bond albedo (correct)

    CONT: The Bond albedo is the total radiation reflected from an object compared to the total incident radiation from the Sun. The Bond albedo for the Earth is given as 0.29 by de Pater and Lissauer, compared to their value of 0.37 for the geometrical albedo.
    OBS: Bond albedo: named for the American astronomer George Bond (1826-1865) ...

  • synonyme : planetary albedo (correct)
  • synonyme : spherical albedo
espagnol
  • albedo de Bond (correct,masculine noun)
portugais
  • Albedo esférico (correct,masculine noun)

    CONT: A variação temporal do albedo planetário da Terra é importante na monitoração das mudanças climáticas globais visto que o balanço energético global entre o fluxo de radiação solar incidente no topo da atmosfera e o que é devolvido ao espaço externo controla, em última instância, a temperatura média da atmosfera.

  • synonyme : albedo planetário (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] rapport entre l'énergie radiante qui tombe sur une planète [un corps], et la totalité de l'énergie radiante réfléchie par la planète [ce corps].
anglais
... the fraction of the total incident solar radiation -the radiation at all wavelengths- that is reflected or scattered by an object in all directions ...
espagnol
[...] fracción entre toda la energía reflejada por un cuerpo y la energía incidente.
portugais
Refletância total de um dado sistema, considerando-se o quociente entre o fluxo refletido e o fluxo incidente, ambos integrados sobre todo o espectro solar.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-57bad32d635374cc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data