réclamation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réclamation (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Les protêts qui portent sur le droit d'un concurrent de participer à une course doivent être présentés par écrit au directeur de la rencontre ou à l'arbitre avant la course.
    OBS: «réclamation» : Selon M. Edgar Théoret de la Fédération de natation du Québec, «réclamation» est préférable. D'ailleurs le Robert donne le sens exact.

  • synonyme : protêt (correct,masculine noun)
anglais
  • protest (correct,noun)

    CONT: Protests affecting the right of a competitor to compete in any race shall be made in writing to the Meet Manager or Referee before the race is held ...

espagnol
  • protesta (correct,feminine noun)
  • synonyme : reclamación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-57cc019885960224/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data