joueur de second ordre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • joueur de second ordre (correct,masculine noun)
  • synonyme : joueuse de second ordre (correct,feminine noun)
anglais
  • scrub (correct,noun)

    DEF: A player not belonging to the varsity or regular team; a player who is not first-string.
    OBS: scrub: A derogatory term for a substitute or a player who lacks natural ability.

  • synonyme : scrub player

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Joueur ou joueuse venant des ligues mineures ou considéré(e) comme n'étant pas du calibre de la ligue dans laquelle il/elle est appelé(e) à évoluer temporairement; joueur ou joueuse appelé(e) à remplacer à un poste sans avoir la compétence (talent et style de jeu) de la personne remplacée.
anglais
A player considered second- or third-string by the coach and which is usually not asked to play in a game until the score is neatly in favour of his team.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports d'équipe (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5819f2b5fcbc3f13/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data