liaison permanente

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • liaison permanente (correct,feminine noun)

    CONT: [...] j'ai répondu à plus de 120 appels téléphoniques sur la ligne rouge de l'Association du Barreau canadien.

  • synonyme : ligne directe (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne rouge (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne prioritaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : téléphone rouge (correct,masculine noun)
  • synonyme : service d'appel direct (correct,masculine noun)
  • synonyme : ligne réservée (feminine noun)
  • synonyme : ligne d'urgence (feminine noun)
anglais
  • hot line (correct)
  • synonyme : hot line telephone
  • synonyme : tie line
espagnol
  • línea directa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ligne spéciale à commutation instantanée utilisée dans des situations d'urgence ou en cas de crise.
anglais
A means of direct, instant communication, as by telephone or telegraph, for use in emergency or crisis ...

Classement

Collections

Domaines

  • Services téléphoniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-587254f7aa8d204e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data