contrainte locale

OBS: Lorsque l'apparence n'en restreint pas l'usage, des tringles de chanfrein ou de moulure semblable devraient être placées aux coins et aux bords des coffrages à béton pour améliorer la jonction des surfaces de béton et pour éviter des contraintes locales dans le béton durant le décoffrage.

OBS: Where appearances do not restrict their use, chamfer or comparable moulding strips should be used on corners and edges of concrete forms to avoid local strains on the concrete during stripping of the forms to prevent edge pinching.