phase de détresse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • phase de détresse (correct,feminine noun,NATO,officially approved)

    OBS: DETRESFA : expression conventionnelle désignant une phase de détresse.
    OBS: phase de détresse; DETRESFA : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • DETRESFA,DETRASFA abrév. (correct,correct,feminine noun,feminine noun,NATO,officially approved)
anglais
  • distress phase (correct,NATO,officially approved)

    OBS: DETRESFA: the code word used to designate a distress phase.
    OBS: distress phase; DETRESFA: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • DETRESFA,DETRASFA abrév. (correct,correct,see observation,NATO,officially approved)
espagnol
  • fase de peligro (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: DETRESFA: palabra clave utilizada para designar una fase de peligro.
    OBS: fase de peligro; DETRESFA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • DETRESFA abrév. (correct,feminine noun,officially approved)
portugais
  • fase de perigo (correct,feminine noun)

    CONT: O nível de emergência destinado a identificar a fase Destrefa (fase de perigo) é emergência alerta vermelho.
    OBS: DETRESFA: palavra código, utilizada para designar uma fase em uma situação de emergência.

  • DETRESFA abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Situation dans laquelle il y a tout lieu de penser qu'un aéronef et ses occupants sont menacés d'un danger grave et imminent et qu'ils ont besoin d'un secours immédiat.
anglais
A situation wherein there is a reasonable certainty that an aircraft and its occupants are threatened by grave and imminent danger or require immediate assistance.
espagnol
Situación en la cual existen motivos justificados para creer que una aeronave y sus ocupantes están amenazados por un peligro grave e inminente y necesitan auxilio inmediato. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]
portugais
Situação na qual existe razoável certeza de que uma aeronave e seus ocupantes estão ameaçados de grave e iminente perigo e necessitam de assistência.

Classement

Collections

Domaines

  • Recherches et sauvetages (Aviation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58da617e05389c8e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data