sentier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sentier (correct,masculine noun)

    CONT: Les sentiers. Les chemins moins larges qu'il est indiqué ci-dessus deviennent des sentiers de 0,60 à 0,80 m de largeur, au tracé capricieux, aux bordures incertaines et irrégulières, se perdant parmi les fleurs ou les massifs d'arbustes ou la rocaille. Leur caractère est alors assez nettement différent de celui des allées.
    CONT: Sur les circulations principales se greffent des allées secondaires, qui sont davantage des sentiers de promenade. Là, la démarche est paisible, on s'y trouve seul ou bien on visite le jardin en bavardant à deux. Il suffit alors de 1,20 m pour que les pelouses soient respectées.

  • synonyme : sentier de promenade (correct,masculine noun)
  • synonyme : sentier de circulation (correct,masculine noun)
anglais
  • path (correct)
  • synonyme : pathway (correct)
  • synonyme : circulation path (correct)
espagnol
  • vereda (correct,feminine noun)

    CONT: Un sendero es un pequeño camino o huella que permite recorrer con facilidad un área determinada.

  • synonyme : sendero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A small trail intended for foot, bicycle, or horse traffic, or created by that traffic.
espagnol
Senda originada por el tránsito.

Classement

Collections

Domaines

  • Construction des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5929824674b15a26/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data