quart de finale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • quart de finale (correct,masculine noun)

    CONT: En double, Lefebvre et son partenaire Eric Godin s'arrêtaient aux quarts de finale.

  • synonyme : quart (correct,masculine noun)
anglais
  • quarterfinal (correct,see observation)

    CONT: The round in which only eight [players or teams] remain at the start is generally called the quarter-final round; this is followed by the semi-final round in which only four are left, the two winners of which then meet in the final, or championship round.
    OBS: Usually used in the plural, except when used as an adjective (his quarter-final match).

  • synonyme : quarter final (correct,see observation)
  • synonyme : quarter-final (correct,see observation)
  • synonyme : quarter final match (correct)
espagnol
  • cuarto de final (correct,masculine noun,plural)

    CONT: Treinta minutos después de terminar el partido de dobles por cuartos de final en Flushing Meadow [Nueva York], partido que jugó y ganó junto a Steffi Graf contra Garrison-McNeil.
    PHR: alcanzar los cuartos de final.

  • synonyme : cuarto de finales (correct,masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The round of an elimination tournament which precedes the semifinal round and in which 4 matches remain to be played.

Classement

Collections

Domaines

  • Jeux et compétitions (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-595802a2d9b52b8b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data