lisse de contreventement en béton

Désignations

français	lisse de contreventement en béton (proposal,feminine noun) OBS: Des lisses de contreventement doivent être fixées au mur contreventé, à la poutre ou au panneau d'extrémité.
anglais	pour back strip (correct) CONT: An investigation of the incident in North Carolina revealed that the employer had failed to install adequate bracing ... Not all joist welds, grout, and pour back strips - a requirement in the contract documents - were in place before the temporary braces were removed. CONT: All perimeter concrete pour back strips have been poured. synonyme : concrete pour back strip (correct)

français

lisse de contreventement en béton (proposal,feminine noun)
OBS: Des lisses de contreventement doivent être fixées au mur contreventé, à la poutre ou au panneau d'extrémité.

anglais

pour back strip (correct)
CONT: An investigation of the incident in North Carolina revealed that the employer had failed to install adequate bracing ... Not all joist welds, grout, and pour back strips - a requirement in the contract documents - were in place before the temporary braces were removed.
CONT: All perimeter concrete pour back strips have been poured.
synonyme : concrete pour back strip (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Murs et cloisons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5993e8a7a5871125/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.