redevance d’exploitation d’un enregistrement sonore

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • redevance d’exploitation d’un enregistrement sonore (proposal,feminine noun)

    OBS: Redevances : sommes perçues en contrepartie des droits d'utilisation accordés.

anglais
  • master side's synch licence fee (correct)

    OBS: The master side’s copyright law protects it’s owner by ensuring the owner this exclusive bundle of rights: The exclusive right to reproduce the work; -The exclusive right to create derivatives of the work; -The exclusive right to distribute the work; -The exclusive right to publicly perform the audio itself, like with digital radio; -The exclusive right to license the rights to a third party. The term ""All rights reserved"" is all about these legal rights.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Droit de synchronisation acquitté par un producteur de musique à celui qui a procédé à l’enregistrement sonore d’une œuvre musicale afin d’en obtenir son autorisation pour l’exploitation du produit fini (bande maîtresse).

Classement

Collections

Domaines

  • Musique (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-59c6fd6b27708d04/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data