garantie bancaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • garantie bancaire (correct,feminine noun)

    CONT: garantie bancaire de premier rang

  • synonyme : garantie de banque (correct,feminine noun)
anglais
  • bank guarantee (correct)

    CONT: first-class bank guarantee
    CONT: A bank guarantee testifies to the supplier's ability to perform the contract. ... The principal stands to lose the guarantee amount if he fails to fulfil the contract terms. ... If the principal fails to fulfil his contractual obligations, the buyer has the right to demand payment of the guarantee amount, which will compensate him wholly or in part for the financial consequences of the breach of contract.

  • synonyme : banker's guarantee (correct)
espagnol
  • garantía bancaria (correct,feminine noun)

    CONT: garantía bancaria de primer orden

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Instrument d'une institution financière qui garantit à l'acheteur l'exécution du contrat de l'exportateur.
anglais
An instrument issued by a financial institution to guarantee the exporter's performance under a contract. The foreign buyer is normally the beneficiary of this instrument.
espagnol
Instrumento emitido por una institución bancaria para garantizar el cumplimiento de las obligaciones del exportador. Normalmente, el comprador extranjero es el beneficiario de este instrumento.

Classement

Collections

Domaines

  • Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-59e483da538786a5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data