émergente

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • émergente (correct,feminine noun)

    CONT: Quand les poissons prennent des nymphes très près de la surface, à l'éclosion, on peut alors monter des nymphes lestées, voire ajouter une très légère collerette à l'artificielle. Mais il ne s'agit plus alors d'une nymphe, mais d'une «flymph», ou (émergente), que l'on peut graisser, et avec laquelle on pêchera comme en mouche sèche.

anglais
  • emerger (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mouche artificielle au corps duveteux, destinée à pêcher près de la surface, [qui] imite une mouche au moment de son passage à l'état d'imago.
anglais
[An artificial fly which imitates] that stage of an aquatic insect's life when it actually emerges, at the water's surface, from its nymphal or pupal stage.

Classement

Collections

Domaines

  • Chasse et pêche sportive

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-59f55c9e09fb5cf6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data